Ana Sayfa / cremona
MPDL Dictionary

Sözlükte başka bir kelime ara

İngilizce kelimeyi yaz. Eşleşme varsa doğrudan kelime detayına gidersin.

C

cremona

noun (music / historical) C2 music & historical vocabulary

Türkçe Anlam

İtalya'nın Cremona kentinde yapılmış yüksek kaliteli tarihsel keman türlerinden biri.

English Meaning

A high-quality violin made in Cremona, Italy, especially in the historic violin-making tradition.

Example Sentence

“The collection includes an old cremona.”

Koleksiyonda eski bir Cremona kemanı bulunuyor (cremona).

Mini Story

Kelimeyi bağlam içinde öğrenmek için kısa okuma bölümü.

English Story

158 words

At 12:09, Deniz Arslan opened record 9684 and placed cremona beside two reference cards, keeping cremona exactly as listed. The first review checked cremona for spelling, grammar, register, and source order, while another note showed cremona in context. Deniz Arslan compared cremona with the example sentence and confirmed that cremona matched the intended definition without merging variants. A catalog check located cremona on the correct line, and the team kept cremona as an independent lexical entry. During language review, cremona remained unchanged in English, while the Turkish explanation clarified cremona in natural learner-friendly wording. A second editor reread cremona, checked category and CEFR level, and verified that cremona stayed understandable despite specialist usage. Before closing, Deniz Arslan searched for cremona again and confirmed that cremona had no duplicate word or slug in this batch. The completed card for cremona was marked ready, with cremona traceable to source row 9684 for later audit. Record 9684 remained fully traceable.

Türkçe Hikâye

92 kelime

Deniz Arslan, sözlük arşivinde 9684. kaynak satırındaki cremona kaydını inceledi. Kayıtta kavramın temel anlamı “İtalya'nın Cremona kentinde yapılmış yüksek kaliteli tarihsel keman türlerinden biri.” biçiminde açıklandı. Deniz Arslan, örnek cümleyi ikinci bir kayıtla karşılaştırdı; yazım, kullanım alanı, dilbilgisel tür ve varsa tarihsel ya da uzmanlık etiketini ayrı ayrı not etti. Kaynak dizisinde bu biçim bağımsız bir madde olarak yer aldığı için yakın varyantlarla birleştirilmedi. Son kontrolde komşu maddeler ve sıra numarası doğrulandı; İngilizce biçim yalnızca sözlük etiketi olarak korundu (cremona). Kayıt, anlam ve örnek uyumu denetlendikten sonra içe aktarıma hazır olarak işaretlendi.