discolour

At 13:42, Pelin Aslan opened record 4095 and placed discolour on the review card, keeping discolour exactly as listed in Dictionary D. The editor checked discolour against its meaning and example, then read discolour aloud for spelling, grammar, register, and lexical role. A second note placed discolour in a learner context, while discolour stayed separate from neighboring variants and inflected forms. During category review, discolour was matched with a suitable level and topic, and discolour received a concise explanation. The Turkish review explained discolour naturally for learners, while preserving discolour as the English lexical label for traceability. Before approval, the team searched discolour for duplication and verified that discolour still pointed to source row 4095 without normalization. The reviewer compared discolour with nearby entries again and confirmed that discolour could be imported independently without merging its source identity. Finally, discolour was marked ready after audit, and discolour remained fully traceable for later quality checks and dictionary maintenance.

Pelin Aslan, sözlük arşivinde 4095. kaynak satırındaki discolour kaydını inceledi. Kayıtta kavramın temel anlamı “Discolor fiilinin Britanya yazımı; rengini bozmak, değiştirmek veya lekelemek.” biçiminde açıklandı. Pelin Aslan, örnek cümleyi kaynak sırasındaki komşu maddelerle birlikte kontrol etti; sözcük türü, düzey, kullanım alanı ve varsa bölgesel, tarihsel ya da uzmanlık etiketi ayrı ayrı not edildi. Kaynak dizisinde discolour bağımsız bir madde olarak yer aldığı için yakın varyantlarla birleştirilmedi. Son kontrolde yazım, sıra numarası ve İngilizce örnek doğrulandı; İngilizce biçim yalnızca sözlük etiketi olarak korundu (discolour). Kayıt, anlam ve örnek uyumu denetlendikten sonra içe aktarıma hazır olarak işaretlendi.